Traductions de „phantastisch“ dans le dictionnaire allemand » grec

phantastisch ADJ

phantastisch s. fantastisch

Voir aussi : fantastisch

fantastisch ADJ

fantastisch

φανταστικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die eher phantastische Annahme, dass sich der Name aus der damaligen germanischen Verwaltungsstruktur der Hundertschaften ableitet, kann weder historisch noch sprachlich als gesichert angesehen werden.

de.wikipedia.org

In den siebziger Jahren porträtierte er u. a. Bewohner seines Dorfs und schuf phantastisch-realistische Radierungen.

de.wikipedia.org

Am östlichen Bildrand findet sich in einer phantastischen Tempelarchitektur ein Altar, vor dem die Gebete der Gläubigen zum Himmel aufsteigen, was durch Weihrauch symbolisiert wird.

de.wikipedia.org

Die spätesten Bilder zeigen ihn als phantastischen Realisten, womit er am treffendsten charakterisiert wird.

de.wikipedia.org

Der Betrachter soll von den Rätseln, die seine phantastischen Bilder aufgeben und vom greifbar Sinnlichen verführt werden.

de.wikipedia.org

Die Landschaftsbilder entwickeln so eine unwirklich-phantastische Stimmung mit kulissenhafter Wirkung, die dem Modestil der 1920er und 1930er Jahre entsprach.

de.wikipedia.org

Der Roman gilt als Klassiker der phantastischen Literatur.

de.wikipedia.org

Diese greifen wirtschaftliche Zusammenhänge als tragendes Element der Spielidee zurück, sind jedoch stark vereinfacht und oft mit phantastischen Elementen unterlegt.

de.wikipedia.org

Ihre Bilder sind von phantastischer und märchenhafter Eigenart.

de.wikipedia.org

Die Serie mischt phantastische und folkloristische Elemente mit komödiantischem und gruseligem Ton.

de.wikipedia.org