Traductions de „phantastisch“ dans le dictionnaire allemand » latin

phantastisch ADJ

→ fantastisch

Voir aussi : fantastisch

fantastisch ADJ

1.

fantastisch

fictus

fantastisch

vanus [consilia]

2. (großartig)

fantastisch

magnificus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab Hunger nach Liebe im Jahr 1968 nahmen seine Filme zunehmend phantastischen und auch grotesken Charakter an.

de.wikipedia.org

Die Staatsverschuldung hatte zu dieser Zeit schon phantastische Ausmaße erreicht und wuchs noch weiter.

de.wikipedia.org

Es war eine schwere Aufgabe, die phantastische nordische Sage, in der die Gestalten nur in schwankenden Umrissen erscheinen, plastisch zu verkörpern.

de.wikipedia.org

Am östlichen Bildrand findet sich in einer phantastischen Tempelarchitektur ein Altar, vor dem die Gebete der Gläubigen zum Himmel aufsteigen, was durch Weihrauch symbolisiert wird.

de.wikipedia.org

Es sind daher eher phantastische Erzählungen oder Schauergeschichten und nicht biblische jüdische Lehren oder lehrhafte jüdische Erzählungen der Tradition.

de.wikipedia.org

In den siebziger Jahren porträtierte er u. a. Bewohner seines Dorfs und schuf phantastisch-realistische Radierungen.

de.wikipedia.org

Er gilt wie sein Bruder als Vertreter eines phantastischen Realismus.

de.wikipedia.org

Mit der origin-Reihe veröffentlicht der Verlag seit 2007 phantastische Romane junger deutschsprachiger Autoren.

de.wikipedia.org

Der Käskönig und seine Begleiter hätten „phantastische Kleidung“ getragen.

de.wikipedia.org

Diese greifen wirtschaftliche Zusammenhänge als tragendes Element der Spielidee zurück, sind jedoch stark vereinfacht und oft mit phantastischen Elementen unterlegt.

de.wikipedia.org