Traductions de „protestieren“ dans le dictionnaire allemand » grec

protestieren [protɛsˈtiːrən] VERB intr

protestieren gegen +acc

διαμαρτύρομαι ενάντια σε

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie protestierten gegen die ihnen auferlegten, zu hohen Steuern und die Politik der Zentralisierung.

de.wikipedia.org

Daraufhin protestierten viele deutsche Soziologen, Philosophen und Historiker öffentlich.

de.wikipedia.org

In diesen Wochen kam es vereinzelt zu Konflikten mit Wehrmachtsoffizieren, die gegen die Massaker protestierten.

de.wikipedia.org

Unbekleidet, aber mit zahlreichen Tätowierungen versehen, protestierte er damit gegen die Verwendung von Pelzen.

de.wikipedia.org

Einige der betroffenen Arbeiter protestierten gegen die Lohnsenkungen und verlangten gleichen Lohn für gleiche Arbeit.

de.wikipedia.org

Auch die christliche Bürgerschaft von Floß protestierte gegen die zunehmende Zahl der Juden.

de.wikipedia.org

Die britische Regierung fasste den Salut als gezielte Beleidigung und Provokation auf, protestierte mehrfach auf diplomatischem Weg und forderte die Bestrafung des Gouverneurs.

de.wikipedia.org

Gegen Bestrebungen, die Portofreiheit völlig abzuschaffen, wurden heftig protestiert.

de.wikipedia.org

Der Demonstrationszug zog in Begleitung einer Musikkapelle von der Theresienwiese durch die Straßen, um gegen die hohe Steuer zu protestieren.

de.wikipedia.org

Nachdem er jedoch gegen die Begrenzungsquote von Juden in dieser Institution protestiert hatte, musste er diese verlassen.

de.wikipedia.org