Traductions de „resozialisieren“ dans le dictionnaire grec » allemand

επανεντάσσω στην κοινωνία

resozialisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ziel ist es, die Patienten zu gegebener Zeit zu resozialisieren.

de.wikipedia.org

In ihrer positiven Ausprägung der relativen Straftheorien soll der Täter resozialisiert werden, um in Zukunft ein delinquenzfreies Leben führen zu können.

de.wikipedia.org

Resozialisiert kann nur einer werden, der sozial ist, und nicht einer, der nicht sozial ist.

de.wikipedia.org

Die gemeinnützige Jugendhilfeeinrichtung hat es sich zum Ziel gesetzt, drogenabhängige und/oder kriminelle Jugendliche im Alter von 14 bis 17 Jahren zu resozialisieren.

de.wikipedia.org

In der Sendung geht es darum, mehrere verhaltensauffällige Jugendliche einer Therapie zu unterziehen, mit dem Ziel, sie zu resozialisieren.

de.wikipedia.org

Um sich optimal resozialisieren zu können, sollte man die Gesellschaft verstehen.

de.wikipedia.org

Darunter verstand er unter anderem den Versuch, Straftäter zu resozialisieren und die Entstehung von verbrecherischen Neigungen bei Straftätern auch mit psychologischen und soziologischen Kriterien zu beleuchten.

de.wikipedia.org

In dieser ein wenig baufälligen Villa sollen die Jungkriminellen wieder auf das Leben in der Gesellschaft vorbereitet und entsprechend resozialisiert werden.

de.wikipedia.org

Hier eröffnete sie an Pfingsten 1855 mit vier Helferinnen ein Haus, um strafentlassene Frauen zu resozialisieren.

de.wikipedia.org

Das Ziel des Projektes, die Frauen durch die Infrastruktur und den öffentlichen Träger zu resozialisieren, wurde damit ebenfalls verfehlt.

de.wikipedia.org