Traductions de „sündhaft“ dans le dictionnaire grec » allemand

είμαι φωτιά και λαύρα (για τιμή)

sündhaft teuer sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn er durch Gott ein Leben über den Tod hinaus erlangt, wird sein gesamtes Vorgehen von der Kirche nicht als sündhaft angesehen.

de.wikipedia.org

Der Mensch werde dabei mit der Betonung von Eigenschaften wie endlich, sündhaft, unvollkommen und ohnmächtig als negatives Extrem dargestellt.

de.wikipedia.org

Dies brachte ihn in schwere Gewissensnot, da er die Beschäftigung mit solchem Schrifttum als sündhaft betrachtete.

de.wikipedia.org

Die Kampagne basierte auf der religiösen Empfindung, dass Homosexualität sündhaft sei, sowie der vermeintlichen Bedrohung durch die „Rekrutierung“ von Kindern für Homosexualität.

de.wikipedia.org

Der Legende nach führte sie zunächst ein freizügiges Leben und zog als attraktive junge Frau zahlreiche Männer an, mit denen sie sündhaft verkehrt haben soll.

de.wikipedia.org

Bei diesen Absetzungen und Wiedereinsetzungen spielten kirchliche Würdenträger schon deswegen eine Rolle, weil sie die Kirchenbuße für das angeblich sündhafte Leben der Herrscher verhängen mussten.

de.wikipedia.org

So warnten südniederländische Priester während der Predigt vor dieser „sündhaften Musik“.

de.wikipedia.org

Sie sehen aber eine zentrale Aufgabe und einen Ausdruck der Liebe darin, die Öffentlichkeit auf ihr aus ihrer Sicht sündhaftes Verhalten aufmerksam zu machen.

de.wikipedia.org

Problematisch sah man insbesondere die Nähe der Musik zu anderen als sündhaft verstandenen Handlungen wie Weingenuss, Unzucht und Ekstase.

de.wikipedia.org

Selbst Priester fühlen ihre antisemitischen Instinkte durch dieses sündhafte Treiben befriedigt.

de.wikipedia.org