Traductions de „sündhaft“ dans le dictionnaire allemand » slovène

sündhaft ADJ

sündhaft

grešen

sündhaft teuer

pregrešno drago

Expressions couramment utilisées avec sündhaft

sündhaft teuer

pregrešno drago

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Christentum wurden nächtliche, sündhafte Träume oder damit verbundene Ejakulationen häufig durch den Besuch eines Incubus oder Succubus erklärt.

de.wikipedia.org

Die Satane erfüllen die Rolle der Strafengel, welche die gefallenen Engel und sündhaften Menschen nach dem endzeitlichen Urteil peinigen.

de.wikipedia.org

Selbst Priester fühlen ihre antisemitischen Instinkte durch dieses sündhafte Treiben befriedigt.

de.wikipedia.org

Der Mensch werde dabei mit der Betonung von Eigenschaften wie endlich, sündhaft, unvollkommen und ohnmächtig als negatives Extrem dargestellt.

de.wikipedia.org

Er habe bewirken wollen, dass die Gesellschaft sich ihres sündhaften Verhaltens bewusst wird.

de.wikipedia.org

Bei diesen Absetzungen und Wiedereinsetzungen spielten kirchliche Würdenträger schon deswegen eine Rolle, weil sie die Kirchenbuße für das angeblich sündhafte Leben der Herrscher verhängen mussten.

de.wikipedia.org

Die Kampagne basierte auf der religiösen Empfindung, dass Homosexualität sündhaft sei, sowie der vermeintlichen Bedrohung durch die „Rekrutierung“ von Kindern für Homosexualität.

de.wikipedia.org

Am Morgen darauf schämten sie sich ihres sündhaften Anblicks und sie baten den Herrgott, dass er sie den Bäumen gleich im Wald schützen möge.

de.wikipedia.org

Der mittelalterlichen Haltung zur Sexualität entsprechend galten Prostituierte grundsätzlich als sündhaft.

de.wikipedia.org

Selbst der Pharisäer ist beeindruckt von ihrem Sinneswandel, doch glaubt er nicht, dass sie nach einem so langen sündhaften Leben dauerhaft bußfertig sein könne.

de.wikipedia.org