Traductions de „schrottreif“ dans le dictionnaire allemand » grec

schrottreif ADJ

schrottreif

σαραβαλιασμένος, για πέταγμα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2011 wurde die inzwischen schrottreife Skulptur durch einen neuen Don Quijote ersetzt.

de.wikipedia.org

Gestatten Sie mir den Vergleich mit einem schrottreifen Auto, das durch neue Lampen oder sonstige Einzelteile auch nicht wieder verkehrssicher gemacht werden kann.

de.wikipedia.org

Ein Autoverwertungsbetrieb ist eine meist lokale Annahmestelle schrottreifer Fahrzeuge im Fahrzeugrecycling.

de.wikipedia.org

Sie wiesen auf die gefährlichen Arbeitsbedingungen für die Mitarbeiter an Bord hin, sowie auf den schrottreifen Zustand vieler Schiffe.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg dorthin verursacht er einen Unfall mit einem Jaguar der danach schrottreif ist.

de.wikipedia.org

Ferner werden von vielen Stadtverwaltungen regelmäßige Säuberungsaktionen durchgeführt, d. h. offensichtlich herrenlose oder schrottreife Fahrräder werden eingesammelt und vor Ort ein Hinweiszettel hinterlassen.

de.wikipedia.org

Sie hatte sich ihren Vater als reichen Villenbesitzer vorgestellt, nicht als den offensichtlich armen Typen, der da in zerschlissener Kleidung vor ihr steht und einen fast schrottreifen Kleintransporter fährt.

de.wikipedia.org

Ein schrottreifer 70 Jahre alter Lkw transportierte den Tragschrauber zum Flugplatz und blieb prompt kurz vor dem Hangar im Schlamm stecken.

de.wikipedia.org

Als Zeitvertreib zwischen Training, Wettkämpfen und Schule restaurieren die beiden ein schrottreifes Motorrad.

de.wikipedia.org

Die meisten Amerikaner hausen in schrottreifen Wohnwagen und Schiffscontainern, die sie am Rande ehemaliger Großstädte übereinandergestapelt haben.

de.wikipedia.org