Traductions de „segelte“ dans le dictionnaire allemand » grec

segeln [ˈzeːgəln] VERB intr/trans

1. segeln (von Boot):

segeln +sein o haben

πλέω

segeln +sein o haben

αρμενίζω

2. segeln SPORT:

segeln +sein o haben

κάνω ιστιοπλοΐα

3. segeln (von Vogel, Segelflugzeug):

segeln +sein

πετώ

er segelte durch die Prüfung

κόπηκε στις εξετάσεις

Expressions couramment utilisées avec segelte

er segelte durch die Prüfung

κόπηκε στις εξετάσεις

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach heuerte er auf der dänischen Brigg „Anna & Mathias“ an, später auf einer britischen Viermastbark, auf der er um Kap Hoorn segelte und erstmals nach Tahiti kam.

de.wikipedia.org

Bis sie als dänisches Museumsschiff registriert wurde, segelte sie entlang der schwedischen Küste, um Stückgut zu transportieren.

de.wikipedia.org

Sie segelte mit hoher Geschwindigkeit, ihr bestes Etmal betrug 284 Seemeilen, was einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 12 Knoten entsprach.

de.wikipedia.org

Als Nächstes segelte ein kleiner Junge auf einem Papierschiff ins Stadion und schwang dabei die griechische Fahne.

de.wikipedia.org

Von diesem Zwischenfall verschreckt, nahm die Expedition von weiteren Landgängen Abstand und segelte die Küste entlang nach Norden.

de.wikipedia.org

Die Bireme segelte mehr als 3.000 Seemeilen in sechs Expeditionen.

de.wikipedia.org

Er konnte wegen der schweren Brecher nicht landen und so segelte er, ohne weitere Untersuchungen, weiter in nördlicher Richtung.

de.wikipedia.org

Darin segelte die Flotte mehr als 60 Meilen weit.

de.wikipedia.org

Er segelte von Kindheit an, war aber auch ein guter Ski- und Schlittschuhläufer.

de.wikipedia.org

Zunächst segelte sie in der 420er, zwei Jahre später in der 470er Jolle.

de.wikipedia.org