Traductions de „speculation“ dans le dictionnaire allemand » grec

Spekulation <-, -en> [ʃpekulaˈtsjoːn] SUBST f

1. Spekulation FIN:

Spekulation

κερδοσκοπία f

2. Spekulation (Vermutung):

Spekulation

υπόθεση f

Spekulation

εικασία f

Fehlspekulation <-, -en> SUBST f

Fehlspekulation FIN, ÉCON

εσφαλμένη εκτίμηση f

Kapitulation <-, -en> [kapitulaˈtsjoːn] SUBST f

1. Kapitulation MILIT:

Kapitulation

συνθηκολόγηση f

bedingungslose Kapitulation

συνθηκολόγηση άνευ όρων

2. Kapitulation (Aufgeben):

Kapitulation

παραίτηση f

Ovulation <-, -en> [ovulaˈtsjoːn] SUBST f BIOL

Ovulation

ωορρηξία f

Kopulation <-, -en> [kopulaˈtsjoːn] SUBST f bio

Kopulation

συνουσία f

Simulation <-, -en> SUBST f

1. Simulation (Vortäuschung):

Simulation

προσποίηση f

2. Simulation:

Simulation TEC, ÉCON

προσομοίωση f

Kumulation <-, -en> [kumulaˈtsjoːn] SUBST f JUR

Kumulation

σώρευση f

Modulation <-, -en> [modulaˈtsjoːn] SUBST f ELEC

Modulation

διαμόρφωση f

lineare Modulation

γραμμική διαμόρφωση

magnetische Modulation

μαγνητική διαμόρφωση

Population <-, -en> [populaˈtsjoːn] SUBST f BIOL

Population

πληθυσμός m

Ejakulation <-, -en> [ejakulaˈtsjoːn] SUBST f

Ejakulation

εκσπερμάτωση f

Gratulation <-, -en> [gratulaˈtsjoːn] SUBST f

1. Gratulation nur sing (das Gratulieren):

Gratulation

συγχαρητήρια nt plur

Gratulation

έκφραση f συγχαρητηρίων

2. Gratulation (Glückwunsch):

Gratulation

ευχή f

Kalkulation <-, -en> [kalkulaˈtsjoːn] SUBST f

1. Kalkulation (Berechnung):

Kalkulation

υπολογισμός m

nach meiner Kalkulation

σύμφωνα με τους υπολογισμούς μου

2. Kalkulation FIN:

Kalkulation

κοστολόγηση f

Stimulation <-, -en> [ʃtimulaˈtsjoːn] SUBST f

1. Stimulation (Anregung):

Stimulation

ερεθισμός m

2. Stimulation BIOL:

Stimulation

διέγερση f

Zirkulation <-, -en> [tsɪrkulaˈtsjoːn] SUBST f

Zirkulation

κυκλοφορία f

Koagulation <-, -en> [koagulaˈtsjoːn] SUBST f bio

Koagulation

πήξη f