Traductions de „splittern“ dans le dictionnaire allemand » grec

splittern [ˈʃplɪtɐn] VERB intr +sein (in Splitter zerbrechen)

splittern

θρυμματίζομαι, σπάω

Splitter <-s, -> [ˈʃplɪtɐ] SUBST m

1. Splitter (Knochensplitter, Granatsplitter):

Splitter

θραύσμα nt

2. Splitter (Holzsplitter):

Splitter

αγκίδα f

Splitter SUBST

Entrée d'utilisateur

Splitter (Gerät) m INFORMATIQUE

διαχωριστής m

Expressions couramment utilisées avec splittern

sie hat sich an den Splittern die Hand zerschnitten

κόπηκε στο χέρι από τα γυαλιά

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch für die Kampfmittelbeseitigung existieren spezielle Schutzkleidungen zum Schutz vor Splittern und Druckwellen.

de.wikipedia.org

Die Vertiefung um den Turm wurde mit Eisenplatten abgedeckt, die einen gewissen Schutz vor Splittern booten, jedoch wasserdurchlässig waren.

de.wikipedia.org

Der zylindrische Minenkörper besteht im Wesentlichen aus Sprengladung, Splittern, Übertragungsladung, Zündeinrichtung und Ausstoßladung.

de.wikipedia.org

Es kommt zur Ausbildung von Längsrillen oder zur Ausdünnung der Nagelplatte, zum Splittern der Nagelenden oder zur Pterygiumbildung.

de.wikipedia.org

Das Mineral ist im Allgemeinen undurchsichtig und nur in dünnen Splittern bräunlich durchscheinend.

de.wikipedia.org

Holz wird in der Regel spanend bearbeitet, da es faserig ist und leicht splittert, ist eine sehr scharfe Schneide Voraussetzung.

de.wikipedia.org

Es ist hart, splittert kaum und seine Härchen richten sich nicht auf, wenn es nass wird.

de.wikipedia.org

Die Dachpanzerung schützt vor Splittern und Schrapnell aus 155-mm-Artilleriegeschossen und (eingeschränkt) projektilbildenden Ladungen.

de.wikipedia.org

Das nach oben gerichtete Heck der Granaten kann die Umgebung somit besser mit Splittern bedecken.

de.wikipedia.org

Im Innenraum ist Splitterisolierung angebracht, um die Mannschaft vor Splittern zu schützen.

de.wikipedia.org