Traductions de „städtisch“ dans le dictionnaire allemand » grec

städtisch [ˈʃtɛ(ː)tɪʃ] ADJ

1. städtisch (kommunal):

städtisch

δημοτικός

2. städtisch (urban):

städtisch

αστικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Anteil der städtischen Bevölkerung betrug 1880 84,4 %.

de.wikipedia.org

Danach diente das Klostergelände von 1530 bis 1870 als städtischer Friedhof.

de.wikipedia.org

Am Standort befand sich das Gildenhaus der städtischen Kaufmannsgilde.

de.wikipedia.org

Der Bau eines zentralen Abwassersystems sowie der Ausbau bzw. die Sanierung der Straßen wurde vorgenommen, um dem ehemaligen Vorort städtischen Komfort zu bieten.

de.wikipedia.org

Weiterhin gibt es das Munizipalrecht, die einer Gemeinde verliehenen städtischen Gerechtsame.

de.wikipedia.org

Er wandte sich, wie es ihm als Patrizier zustand, der städtischen Politik zu und wurde 1701 Ratsherr seiner Vaterstadt.

de.wikipedia.org

Der bis dahin fehlende Ausgleich hatte zur Folge, dass städtische Wählerstimmen nur ein Bruchteil des Gewichts von ländlichen Stimmen hatten.

de.wikipedia.org

Der Anteil der städtischen Bevölkerung stieg von 1880 = 77,8 % auf 1900 = 89,4 %.

de.wikipedia.org

Weitere Bitten bezogen sich auf die Sanierung von Altbauwohnungen und des städtischen Theaters.

de.wikipedia.org

In seine erste Amtszeit fällt die Gründung der städtischen Berufsfeuerwehr.

de.wikipedia.org