Traductions de „stückweise“ dans le dictionnaire grec » allemand

κατά τεμάχια

stückweise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die kausale Zukunft ist analog die Menge aller Punkte die mit stückweise glatten kausalen Kurven erreicht werden.

de.wikipedia.org

Die in Normalspur gebaute Strecke wurde stückweise eröffnet; seit Ende 1874 ist sie durchgängig befahrbar.

de.wikipedia.org

Im Stadtkern selbst ist die Stadtmauer heute überwiegend mit Bauwerken verschmolzen und nur noch stückweise direkt zu sehen.

de.wikipedia.org

Dazu entrindeten Ortskundige stückweise die Bäume, schnitten Symbole ein und malten diese rot aus.

de.wikipedia.org

Die Indifferenzkurven des Haushalts sind dann (stückweise) linear.

de.wikipedia.org

Eine Treppenfunktion ist in der Mathematik eine spezielle reelle Funktion, die nur endlich viele Funktionswerte annimmt und stückweise konstant ist.

de.wikipedia.org

2001 entwickelte er ein Verfahren der Bildverarbeitung, das Bilder in Cartoons (die stückweise stetige „geometrische“ Komponente) und Textur (beschrieben durch schnell oszillierende Funktionen) zerlegte.

de.wikipedia.org

Nach seiner Wiedereröffnung im Jahre 1994 wurde der Meistersaal stückweise unter Beachtung des Denkmalschutzes mit moderner Licht- und Tontechnik ausgestattet.

de.wikipedia.org

Aus 1,2 mm dicken, trapezförmigen Blechen wurden stückweise ein Rohr von 10 m Durchmesser auf dem am Boden liegenden Hubring zusammengesetzt.

de.wikipedia.org

Um das Ziel zu erreichen, wurde der Tempel stückweise je nach Fertigstellung einzelner Räume geweiht.

de.wikipedia.org