Traductions de „stümperhaft“ dans le dictionnaire allemand » grec

stümperhaft ADJ

stümperhaft

ατζαμήδικος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stümperhaft vorbereitet, scheiterte der Kornilow-Putsch rasch.

de.wikipedia.org

Eine „dilettantisch“ ausgeführte Tätigkeit wird dann gleichgesetzt mit „unfachmännisch“, „unsachgemäß“, „fehlerhaft“, „stümperhaft“ oder „oberflächlich ausgeführt“.

de.wikipedia.org

Er diene der Abwehr von Gefahren und dem Schutz der Verbraucher vor stümperhafter Arbeit, führen die Befürworter ins Feld.

de.wikipedia.org

Dies ist jedoch nur eine Ursache für das sich abzeichnende Zerwürfnis zwischen den Entführern, zumal sie nach den anfänglichen Erfolgserlebnissen immer leichtsinniger und stümperhafter vorgehen.

de.wikipedia.org

Grund dafür waren eine Analfistel, an der er sein ganzes Leben lang litt, und eine beim Militär stümperhaft ausgeführte und medizinisch unnötige Extraktion.

de.wikipedia.org

Das Drehbuch wurde als langweilig, vorhersehbar und stümperhaft beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Molotowcocktails waren stümperhaft gebaut und richteten daher nur geringen Schaden an.

de.wikipedia.org

Dann unternimmt der hagere Mann einen ziemlich stümperhaften Selbstmordversuch.

de.wikipedia.org

Bereits wenige Jahre nach der Verausgabung konnten zahlreiche Blocks nur durch oftmals stümperhafte Reparaturen (siehe Abbildungen) vor dem vollständigen Zerfall gerettet werden.

de.wikipedia.org

Viele Eunuchen-Priester litten infolge der stümperhaft durchgeführten Kastration unter Infektionen der Harnröhre und unter dauerhafter Blasenschwäche.

de.wikipedia.org