Traductions de „subliminal“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

sublingual [zʊplɪŋguˈaːl] ADJ MÉD

sublingual

υπογλώσσιος

Terminal <-s, -s> [ˈtœːminəl] SUBST nt

1. Terminal AVIAT (Passagierterminal):

Terminal

αεροσταθμός m (επιβατών)

2. Terminal INFORMATIQUE:

Terminal

τερματικό nt

pronominal ADJ

pronominal

αντωνυμικός

Original <-s, -e> [origiˈnaːl] SUBST nt

1. Original (Urfassung):

Original

πρωτότυπο nt

2. Original (origineller Mensch):

Original

(αυθεντικός) τύπος m

original [origiˈnaːl] ADJ

1. original (Urkunde, Muster):

original

πρωτότυπος

2. original (echt):

original

γνήσιος, αυθεντικός

original Schweizer Käse

γνήσιο ελβετικό τυρί

3. original (live):

die Debatte wird original übertragen

η συζήτηση θα μεταδοθεί ζωντανά

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Spiel experimentierte mit motivationssteigernden Suggestionen der Subliminal-Technik.

de.wikipedia.org

Dabei wirken sich (subliminal, d. h. bewusst kaum wahrnehmbare) Prime-Wörter auf die Antwortzeit und Fehlerrate aus, je nachdem, ob sie ebenfalls positiv oder negativ sind.

de.wikipedia.org

Verpackung und Bedienungsanleitung) herauszugeben, die "subliminal political messages or overt political statements"enthalten.

de.wikipedia.org