Traductions de „theatralisch“ dans le dictionnaire allemand » grec

theatralisch [teaˈtraːlɪʃ] ADJ

theatralisch

θεατρικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch seine Frau war in die Planungen mit einbezogen und war mutmaßlich vor allem für die theatralische Eingangshalle verantwortlich.

de.wikipedia.org

Ihr Spiel war subtil und wenig theatralisch und gilt als wegweisend für das Moderne Theater.

de.wikipedia.org

Sein erfinderischer Geist wurde zur Ausgestaltung von Festlichkeiten benutzt, und namentlich entwarf er die theatralischen Vorstellungen und Pompauszüge des Hofs.

de.wikipedia.org

Es wurden Sonderausstellungen, Konzerte, theatralische Inszenierungen, Mittelalterfeste, Lesungen, Vortragsreihen, Führungen und Aktionen ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Die überwiegend positive Rezeption seines Schaffens liegt in der hohen künstlerischen Qualität der Dramen, der anspruchsvollen theatralischen Unterhaltung sowie den kritischen Grundstimmungen begründet.

de.wikipedia.org

Stattdessen hat er die Brücke ausschnitthaft aus der Nähe dargestellt und den Blickwinkel in „theatralischer Perspektive“ von unten auf die Konstruktion gerichtet.

de.wikipedia.org

Er untermalt seinen dramatischen Gesang mit einer theatralischen Gestik und Mimik.

de.wikipedia.org

Er verwendete ein extrem stilisiertes theatralisches Dekor und ließ die Schauspieler in mittelalterlicher Sprache sprechen.

de.wikipedia.org

Das alles gibt seinen Graphiken oft etwas Theatralisch-Barockes, die Protagonisten stellen sich selbst dar.

de.wikipedia.org

Als diese einmal ausbleibt, fällt ihm ein junger Mann auf, der ebenfalls regelmäßig kommt und sehr theatralisch betet.

de.wikipedia.org