allemand » grec

Traductions de „trauriger“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

traurig [ˈtraʊrɪç] ADJ

1. traurig (bekümmert):

traurig über +acc
λυπημένος για

3. traurig fig (erbärmlich, kümmerlich):

traurig
άθλιος

Expressions couramment utilisées avec trauriger

zu trauriger Berühmtheit gelangen
αποκτώ κακή φήμη

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es sah in den Gemeinden noch traurig aus.
de.wikipedia.org
Es war traurig, und ich haßte den Gedanken.
de.wikipedia.org
Dem Film selbst lag ein schon damals veraltetes Stück zugrunde, welches das traurige Schicksal einer edelmütigen Kurtisane mit einem Herz aus Gold schildert.
de.wikipedia.org
An der Serie wurde im Allgemeinen kritisiert, dass die Serie einen grauen und traurigen Alltag zeige.
de.wikipedia.org
Dass er aus der Rede seines Vorredners herausgehört hat, sie sei „trostlos traurig“, ist ihm sogar zu viel Wissen.
de.wikipedia.org
Am Ende bringt das gute Glasmännlein sie jedoch wieder ins Leben zurück, während Munck im Film nach ihrem Selbstmord allein und traurig zurück bleibt.
de.wikipedia.org
Wenn man in den Nachrichten sieht, wie jemand Koalas aus dem Feuer zieht, ist das schon sehr traurig.
de.wikipedia.org
Dennoch bleibe man „vor dem Abstieg ins traurige Mittelmaß“ noch mal verschont.
de.wikipedia.org
Trotz der Maßnahmen des Fördervereins stellen der Turm, sein Mauerwerk und seine Reliefs nach wie vor ein besonders trauriges Beispiel städtischer Denkmalpflege dar.
de.wikipedia.org
Die Ungerechtigkeiten, die Umweltverschmutzung, Zerstörungen usw. würden sie traurig stimmen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires