Traductions de „unbefugt“ dans le dictionnaire allemand » grec

unbefugt ADJ

unbefugt

αναρμόδιος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wurden die Bildnisse unbefugt erstellt, kann auch die Herausgabe des Bildmaterials verlangt (Abs.

de.wikipedia.org

Dies ist die einfachste und verbreitetste Art der Sicherung gegen unbefugte Benutzung.

de.wikipedia.org

Auch heute ist der öffentliche Zutritt für unbefugte Personen noch verboten.

de.wikipedia.org

Gelingt es einem unbefugten Angreifer ohne Kenntnis des Schlüssels, dem Geheimtext den ursprünglichen Klartext abzuringen, also den Geheimtext zu brechen, so nennt man es Entzifferung.

de.wikipedia.org

Im gesamten Schutzgebiet besteht ein Wegegebot, Radfahrverbot, für Hunde Leinenzwang, ein Bade- und Sonnenbadeverbot und das Verbot, den See unbefugt zu befahren.

de.wikipedia.org

Die Verschwiegenheitspflicht verbietet nur die unbefugte Offenbarung fremder Geheimnisse.

de.wikipedia.org

Lange Kennwörter ergeben lange Perioden, was der kryptographischen Sicherheit der Methode gegen unbefugte Entzifferung zugutekommt.

de.wikipedia.org

In der Polizeilichen Kriminalstatistik wird einfacher Diebstahl von Fahrrädern incl. unbefugte Ingebrauchnahme unterschieden von schwerem Diebstahl, der den Diebstahl von abgeschlossenen Fahrrädern meint.

de.wikipedia.org

Einer breiteren Masse wurde Revok durch seinen Rechtsstreit gegen das Modelabel H&M bekannt, die seine Kunst im öffentlichen Raum unbefugt für Werbezwecke genutzt haben.

de.wikipedia.org

Um ein unbefugtes Befahren der restlichen Verbindungsbahn zu verhindern, wurde am Bahnhofostkopf ein Prellbock aufgestellt.

de.wikipedia.org