Traductions de „ungedruckt“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

ατύπωτος

ungedruckt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als er 1966 starb, hinterließ er 12 Bücher, zahllose Artikel und einen großen, ungedruckten, mittlerweile verschollenen Nachlass.

de.wikipedia.org

Ferner komponierte er einige Orgel- und Klavierwerke, die jedoch ungedruckt blieben und somit kaum Verbreitung fanden.

de.wikipedia.org

Seine Arbeiten blieben zum Großteil ungedruckt und liegen nur als Manuskripte vor.

de.wikipedia.org

Zu diesen direkt erhobenen Dialektdaten gesellen sich gedruckte Dialekttexte, ungedruckt gebliebene Manuskripte, sprachwissenschaftliche Abhandlungen zu Ortsdialekten und zum Regionalfranzösischen sowie Editionen historischer Dokumente.

de.wikipedia.org

Doch waren seither einige Werke neu entdeckt oder noch ungedruckte Stücke (z. B. viele Werke ohne Opus-Zahl) in der alten Ausgabe nicht berücksichtigt worden.

de.wikipedia.org

Dieses Werk blieb bis zu seinem Tod ungedruckt.

de.wikipedia.org

Die gesamte herausgeberische Arbeit, die im textkritischen Apparat und in den Anmerkungen steckte, blieb ungedruckt.

de.wikipedia.org

Neben seiner (ungedruckten) Dissertation von 1950 verfasste er zahlreiche Monografien, Aufsätze und Lexikonartikel zu verschiedenen literaturwissenschaftlichen und geistesgeschichtlichen Fragestellungen.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal wurden darin ihre wichtigsten journalistischen Arbeiten, viele davon bisher ungedruckt, in einem Buch versammelt.

de.wikipedia.org

Zwei Trauerspiele, in den Jahren 1834 und 1836 geschrieben, blieben ungedruckt.

de.wikipedia.org