Traductions de „ungedeckt“ dans le dictionnaire allemand » grec

ungedeckt ADJ

1. ungedeckt (ungeschützt) FIN:

ungedeckt

ακάλυπτος

2. ungedeckt (Tisch):

ungedeckt

άστρωτος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der erfolgreichen Einkreisung der deutschen Armeen sollten möglichst große Teile des nun ungedeckten weißrussischen Hinterlands besetzt werden.

de.wikipedia.org

Aber der entscheidende Unterschied zwischen ungedeckter und gedeckter Zinsparität liegt im Wechselkursrisiko.

de.wikipedia.org

Eine Überschätzung kann dazu führen, dass man ungedeckte Schulden macht.

de.wikipedia.org

Als Mangel wird empfunden, dass in dem freien Spiel der Kräfte der Bedarf, der sich nicht in Kaufkraft kleiden kann, ungedeckt bleibt.

de.wikipedia.org

Die Reling am vorderen Oberdeck ist verglast und nach oben um einen ungedeckten Rohrrahmen ergänzt.

de.wikipedia.org

Um Zweikämpfen aus dem Weg zu gehen wird der Ball zu einem ungedeckten Spieler der eigenen Mannschaft gepasst.

de.wikipedia.org

Seither werden die Linien des Regionalverkehrs durch den Bund und die Kantone gemeinsam bestellt und die offerierten ungedeckten Kosten abgegolten.

de.wikipedia.org

Gebäckspezialitäten sind Mutze, Muzemandeln und Krapfen sowie eine Vielzahl an gedeckten und ungedeckten Torten, die hauptsächlich mit Äpfeln und Pflaumen garniert werden.

de.wikipedia.org

Co-abhängige machen ungedeckte Schulden, um für eine andere Person das Zwanghafte Geldausgeben zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Hinter ihrer Zinnenkrone zieht sich ein ungedeckter Wehrgang hin.

de.wikipedia.org