Traductions de „ungedeckt“ dans le dictionnaire allemand » suédois

ungedeckt ADJ

ungedeckt

obetäckt

ungedeckt (Tisch)

odukad

ungedeckt WIRTSCH

utan täckning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Anleihezins ungedeckter Industrieobligationen liegt im Regelfall deutlich über dem Zinsniveau des risikofreien Zinssatzes für risikolose Staatsanleihen.

de.wikipedia.org

Dieses hat 1'300 gedeckte Sitzplätze, 800 ungedeckte Sitzplätze und 13'000 Stehplätze und damit ein Fassungsvermögen von 15'100 Plätzen.

de.wikipedia.org

Mit der Neuordnung der Finanzierung des Regionalverkehrs wurden ab 1996 die geplanten ungedeckten Kosten der Verkehrssparte gedeckt, nicht jedoch diejenigen der Infrastruktur.

de.wikipedia.org

Anlässlich des Bundesligaaufstieges 2003 wurden zwei weitere ungedeckte Tribünen aufgestellt, womit sich die Stadionkapazität auf 17.100 Plätze erhöhte.

de.wikipedia.org

Von der Methode der Begriffsgeschichte unterscheidet sie jedoch, dass die Dekonstruktion eine intrinsisch stabile Begriffsbedeutung für eine ungedeckte Unterstellung hält.

de.wikipedia.org

Ohne höheren Befehl stieß er um 17 Uhr in die ungedeckte rechte Flanke der vorgehenden österreichischen Kavallerie.

de.wikipedia.org

Der Vorteil einer gedeckten Brücke gegenüber einer ungedeckten liegt im Wetterschutz.

de.wikipedia.org

Als Mangel wird empfunden, dass in dem freien Spiel der Kräfte der Bedarf, der sich nicht in Kaufkraft kleiden kann, ungedeckt bleibt.

de.wikipedia.org

Nach der erfolgreichen Einkreisung der deutschen Armeen sollten möglichst große Teile des nun ungedeckten weißrussischen Hinterlands besetzt werden.

de.wikipedia.org

Davon sind 1'028 gedeckte Sitzplätze, 262 ungedeckte Sitzplätze und 6'010 ungedeckte Stehplätze.

de.wikipedia.org