Traductions de „unkundig“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

ανίδεος

unkundig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bebilderung war in dieser Zeit eine Verständnishilfe für Laien, die des Lesens unkundig waren.

de.wikipedia.org

Zahllose Renovierungen, Umbauten und Erweiterungen, durch zum Teil unkundige Personen verschlechterte den Zustand immer mehr.

de.wikipedia.org

Somit muss man davon ausgehen, dass er eigentlich des Schreibens unkundig war.

de.wikipedia.org

Damit meinte er eine lateinische Schrift für das des Griechischen unkundige Lesepublikum im Westen des Reichs.

de.wikipedia.org

Es entsteht der Eindruck, als seien seine Details recht beliebig von unkundigen Bauleuten zusammengesetzt worden.

de.wikipedia.org

1890 waren noch 80 % der Bevölkerung des Schreibens unkundig.

de.wikipedia.org

Die unkundigen Ausgräber fanden zwei Grabkammern und 14 Grabnischen.

de.wikipedia.org

Dem des Lesens meist unkundigen Betrachter konnte so der Maler in Bildern eine christliche Heilsgeschichte darbieten.

de.wikipedia.org

Solche Pflichterfüllung ist, wie die Königsrede zu verstehen gibt, das Gegenteil des Verhaltens, das der an Luxus gewöhnte, volksferne und militärisch unkundige Arcadius praktiziert.

de.wikipedia.org

Der Ort selbst wirkt auf den unkundigen Besucher nicht sehr spektakulär.

de.wikipedia.org