Traductions de „unnachgiebig“ dans le dictionnaire allemand » grec

unnachgiebig ADJ

unnachgiebig

ανένδοτος, αδιάλλακτος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine kompromisslose Haltung gegenüber dem Kommunismus wird unterschiedlich beurteilt; vielen war er zu starrsinnig und unnachgiebig.

de.wikipedia.org

International stieß die unnachgiebige Haltung der britischen Regierung auf Kritik.

de.wikipedia.org

Der Hauptgrund für das Scheitern war die unnachgiebige Haltung in der Wahlrechtsfrage.

de.wikipedia.org

Nicht genehmigte plastische Nachahmungen von Schutzengelbildern wurden von den Kunstverlagen unnachgiebig gerichtlich verfolgt.

de.wikipedia.org

Er bleibt unnachgiebig und bedeutet den Spielern sich zum Elfmeter aufzubauen.

de.wikipedia.org

Am Ende seiner Trainerkarriere wurde er von seinen Kritikern als unnachgiebig, hart und unfähig zum Kompromiss bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er befahl seinen Beamten, streng und unnachgiebig gegen seine Untertanen vorzugehen.

de.wikipedia.org

Er wird als stolzer, herrischer, unnachgiebiger Charakter und ausgezeichneter Administrator seiner umfangreichen Besitzungen geschildert.

de.wikipedia.org

Als besonders unnachgiebig zeigen sich vor allem der Kolternerbauer und der Major, zwei Sturköpfe, die trotz großer Unterschiede erstaunlich ähnlich gestrickt sind.

de.wikipedia.org

Der Pfarrer züchtigt den kleinen Sünder unter dem kreischenden Beifall der Mamsell für das Schuljahresabschlusszeugnis unnachgiebig.

de.wikipedia.org