Traductions de „unscharf“ dans le dictionnaire allemand » grec

unscharf ADJ (Bild)

unscharf

θαμπός, φλου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Begriff der Unschärfe wird in der Fotografie oft selbst etwas unscharf gebraucht: es kann das Auflösungsvermögen oder die Brillanz damit gemeint sein.

de.wikipedia.org

Die Optik bildet also ein wenig unscharf ab und dient somit als Tiefpassfilter.

de.wikipedia.org

Auf dem Kiemendeckel findet sich ein unscharf begrenzter, roter Fleck.

de.wikipedia.org

Im hinteren Flügelteil (Postdiskalregion) ist eine vor allem nach hinten unscharf abgegrenzte, breite, hell gefärbte Binde zu erkennen.

de.wikipedia.org

Als Beispiel soll ein Bild dienen, das durch mangelnde Kontraste unscharf wirkt.

de.wikipedia.org

Betroffene Äpfel haben eine großflächige, unscharf begrenzte Verbräunung der äußeren Epidermis der Fruchtschale.

de.wikipedia.org

Die zweite Schicht wird dabei unscharf fotografiert, um dreidimensionale Wirkung zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Den sehr unscharfen Rand der Raumladungswolke bezeichnet man als virtuelle Kathode.

de.wikipedia.org

Die Bilder wirken bei entsprechend vergrößerter Ansicht unscharf oder sogar gepixelt.

de.wikipedia.org

Die asphaltierte Strasse verläuft diagonal von links unten durch die Bildmitte zu einem helleren unscharfen Bereich.

de.wikipedia.org