allemand » polonais

Traductions de „unscharf“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . ụnscharf ADJ

1. unscharf (undeutlich):

unscharf Umrisse
nieostry

3. unscharf PHOTO:

unscharf
nieostry
unscharf
zamazany
unscharfes Bild
nieostry obraz m

II . ụnscharf ADV

1. unscharf (undeutlich):

unscharf sichtbar
nieostro

Expressions couramment utilisées avec unscharf

ein Fernglas/ein Objektiv unscharf einstellen
nieostro ustawić lornetkę/obiektyw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Da der Betrachter, wenn er auf einen entfernten Gegenstand fokussiert ist, alles näher bei ihm liegende als unscharf wahrnimmt, wird ein scheinbarer Abstand erzeugt.
de.wikipedia.org
Die zweite Schicht wird dabei unscharf fotografiert, um dreidimensionale Wirkung zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Die Traumsequenzen sind bewusst stets unscharf gehalten um sie von den realen Sequenzen zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Auf dem Kiemendeckel findet sich ein unscharf begrenzter, roter Fleck.
de.wikipedia.org
Der Hauptmann () einer solchen Einheit war oft ein früherer Kleften-Anführer, wie überhaupt im Lauf der Zeit die Abgrenzung zwischen Armatolen und Kleften unscharf wurde.
de.wikipedia.org
Im allgemeinen Sprachgebrauch ist die Abgrenzung zu individuellen Regierungen unscharf.
de.wikipedia.org
Den sehr unscharfen Rand der Raumladungswolke bezeichnet man als virtuelle Kathode.
de.wikipedia.org
Die sächsischen Mittelgebirge gliedern sich von West nach Ost durch eher unscharfe Grenzen.
de.wikipedia.org
Im hinteren Flügelteil (Postdiskalregion) ist eine vor allem nach hinten unscharf abgegrenzte, breite, hell gefärbte Binde zu erkennen.
de.wikipedia.org
Die Kamera machte zwar Aufnahmen, aber diese erwiesen sich als sehr unscharf.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "unscharf" dans d'autres langues

"unscharf" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires