Traductions de „unscharf“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unscharf ADJ

1. unscharf PHOTO:

unscharf

borroso

unscharf

desenfocado

unscharf

poco nítido

unscharfes Bild

imagen poco nítida [o borrosa]

2. unscharf:

unscharf (ungenau)

impreciso

unscharf (Erinnerung)

borroso, poco claro

eine unscharfe Beschreibung

una vaga descripción

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den sehr unscharfen Rand der Raumladungswolke bezeichnet man als virtuelle Kathode.

de.wikipedia.org

Die zweite Schicht wird dabei unscharf fotografiert, um dreidimensionale Wirkung zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Die sächsischen Mittelgebirge gliedern sich von West nach Ost durch eher unscharfe Grenzen.

de.wikipedia.org

Die Optik bildet also ein wenig unscharf ab und dient somit als Tiefpassfilter.

de.wikipedia.org

Der Begriff der Unschärfe wird in der Fotografie oft selbst etwas unscharf gebraucht: es kann das Auflösungsvermögen oder die Brillanz damit gemeint sein.

de.wikipedia.org

Quelltext, auch Quellcode () oder unscharf Programmcode genannt, ist in der Informatik der für Menschen lesbare, in einer Programmiersprache geschriebene Text eines Computerprogrammes.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel seien die Vorgeschichten der drei Protagonisten unscharf vorgetragen.

de.wikipedia.org

Auf dem Kiemendeckel findet sich ein unscharf begrenzter, roter Fleck.

de.wikipedia.org

Der eingebürgerte Begriff "Verkehrstherapie" ist unscharf und nicht eindeutig definiert.

de.wikipedia.org

Die asphaltierte Strasse verläuft diagonal von links unten durch die Bildmitte zu einem helleren unscharfen Bereich.

de.wikipedia.org