Traductions de „verkalken“ dans le dictionnaire allemand » grec

verkalken VERB intr +sein

1. verkalken (Kalk ansetzen):

verkalken

πιάνω ασβέστιο/άλατα

2. verkalken MÉD:

verkalken

παθαίνω αρτηριοσκλήρωση

3. verkalken (senil werden):

verkalken

ξεμωραίνομαι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem hemmen Polycarboxylate das Kristallwachstum von Kalk (Thresholdeffekt), wodurch die Heizstäbe nicht so schnell verkalken.

de.wikipedia.org

Sie ist relativ flach und nur schwach verkalkt.

de.wikipedia.org

Die Finne wird dabei zuerst bindegewebig eingescheidet, dann verkalkt das Bindegewebe.

de.wikipedia.org

Hartstrahlen können durchaus biegsam und weich sein, während ungegliederte Weichstrahlen verkalkt und dornenartig sein können.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass sich Osteophyten aus Anteilen dieser Nekrosen sowie Knorpel- und Knochenabrieb bilden, die sich am Rand der Gelenkflächen ansammeln und sekundär verkalken.

de.wikipedia.org

Es ist klein und fest verkalkt, die Oberseite ist konvex gewölbt, die Unterseite nahezu gerade.

de.wikipedia.org

Durch Fossilien von Larven und verkalkten, leeren Larvenhüllen, Exuvien genannt, ist die Entwicklung bei vielen Trilobitenarten gut nachvollziehbar.

de.wikipedia.org

Das auf der Oberseite des Fußendes sitzende Operkulum ist dünn und nicht verkalkt.

de.wikipedia.org

Dieser kann im Alter verkalken oder verknöchern und dann leichter brechen.

de.wikipedia.org

Eine besondere Form der Arterienverkalkung ist die Mediasklerose, bei der die mittlere Wandschicht der Arterien durch Ablagerung von Calciumverbindungen verkalkt.

de.wikipedia.org