Traductions de „verkehrsfähig“ dans le dictionnaire allemand » grec

verkehrsfähig ADJ JUR

verkehrsfähig

εμπορεύσιμος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

178/2002 darf ein unsicheres Lebensmittel nicht in den Verkehr gelangen, ist also nicht verkehrsfähig.

de.wikipedia.org

Dies trifft zu, wenn sie verkehrsfähig ist, nicht in dessen Alleineigentum steht und nicht herrenlos ist.

de.wikipedia.org

Diese ist dafür zuständig, nicht verkehrsfähige Erzeugnisse zu beanstanden und vom Markt zu nehmen.

de.wikipedia.org

In erster Linie dient die Technik dazu, nicht verkehrsfähige Milch aufzuspüren.

de.wikipedia.org

Regelmäßig ist der Staat oder eine von ihm beauftragte Stelle für die Ausgabe dieses verkehrsfähigen Zahlungsmittels zuständig, das als Wertträger fungieren soll.

de.wikipedia.org

Sie können nicht Gegenstand von dinglichen Rechten und Verfügungen sein und sind nach modernem Sprachgebrauch nicht verkehrsfähig.

de.wikipedia.org

Es gilt als nicht verkehrsfähiges Betäubungsmittel und kann deshalb nicht verschrieben werden.

de.wikipedia.org

Eine Sache ist fremd, wenn sie verkehrsfähig und nicht herrenlos ist und auch nicht im Alleineigentum des Täters steht.

de.wikipedia.org

Die Stoffe dieser Gruppe werden als verkehrsfähige und verschreibungsfähige Betäubungsmittel bezeichnet.

de.wikipedia.org

Außerdem beim amerikanischen Mortgage, unabhängig vom Typ, wird ein verkehrsfähiges Wertpapier (Pfandtitel;) ausgestellt, und es entspricht daher besser dem schweizerisch-rechtlichen Schuldbrief.

de.wikipedia.org