Traductions de „verlieben“ dans le dictionnaire allemand » grec

verlieben VERB pron

verlieben sich verlieben:

sich verlieben

ερωτεύομαι

er hat sich unsterblich in sie verliebt

την ερωτεύτηκε παράφορα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schnell verliebten sich beide ineinander und redeten von Heirat.

de.wikipedia.org

Dieser verliebte sich in sie und nahm sie kurze Zeit zu seiner Mätresse.

de.wikipedia.org

Beide verlieben sich, und bald soll geheiratet werden.

de.wikipedia.org

Nun erzählt sie ihm, dass ihre damals elfjährige Tochter kurzzeitig in ihn verliebt gewesen sei, wie die Mutter in deren Tagebuch gelesen habe.

de.wikipedia.org

Er schreibt der jungen Frau, dass er sich in sie verliebt habe und sie heiraten möchte.

de.wikipedia.org

Er verliebt sich in die die Stadt besuchende Bérénice, obwohl er sie zuerst „schlichtweg hässlich“ findet.

de.wikipedia.org

Bereits auf dem Flug war er ihr sympathisch, doch nun hat sie sich in ihn verliebt.

de.wikipedia.org

Nach einer getarnten Reifenpanne verschleppt er sie in seine Wohnung, wo er sie fesselt und versucht dafür zu sorgen, das sie sich in ihn verliebt.

de.wikipedia.org

Der Hahn verliebt sich schließlich in ein Menschenmädchen.

de.wikipedia.org

Sie habe sich in ihn verliebt und wolle ihn heiraten.

de.wikipedia.org