Traductions de „verlieben“ dans le dictionnaire allemand » slovène

verlieben* VERBE pron

verlieben sich verlieben:

sich verlieben in +acc

zaljubiti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er verliebt sich in sie, und die beiden heiraten.

de.wikipedia.org

Sie ist in den Dorflehrer verliebt, der sie jedoch abweist.

de.wikipedia.org

Sie habe sich in ihn verliebt und wolle ihn heiraten.

de.wikipedia.org

Dieser verliebte sich in sie und nahm sie kurze Zeit zu seiner Mätresse.

de.wikipedia.org

Und so weckt er ihr Interesse und sie verliebt sich in ihn.

de.wikipedia.org

Er verliebt sich in die die Stadt besuchende Bérénice, obwohl er sie zuerst „schlichtweg hässlich“ findet.

de.wikipedia.org

Nun erzählt sie ihm, dass ihre damals elfjährige Tochter kurzzeitig in ihn verliebt gewesen sei, wie die Mutter in deren Tagebuch gelesen habe.

de.wikipedia.org

Dort soll er sich in eine Griechin verliebt haben und kehrte schließlich nie wieder zurück.

de.wikipedia.org

Bedingung ist jedoch, dass sie sich nicht in ihn verlieben darf.

de.wikipedia.org

Der Film handelt von einem Buckligen, der sich in eine schöne Tänzerin verliebt, die allerdings nichts von ihm wissen will.

de.wikipedia.org