Traductions de „Verlierer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Verlierer(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f) (im Wettkampf)

Verlierer(in)

poraženec(poraženka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Des Weiteren wird im Normalfall nur der Verlierer, nicht aber der Gewinner errechnet.

de.wikipedia.org

Bei den mittleren Runden änderte sich wenig, bei den Verlierern der ersten Qualifikationsrunden waren es dann wieder um die 300 Punkte weniger.

de.wikipedia.org

Die Verlierer der KO-Spiele spielten die Plätze drei bis acht aus.

de.wikipedia.org

Verlierer waren die Bürger, die noch an den Wert der kleinen Münzen glaubten.

de.wikipedia.org

Es werden Preisgelder für die vier bestplatzierten Mannschaften sowie die beste Mannschaft der Verlierer-Gruppe ausgeschüttet.

de.wikipedia.org

Nach der knappen Niederlage gab er sich als fairer Verlierer.

de.wikipedia.org

Nach zahlreichen Protesten der betroffenen Verbände wurde dem Verlierer der Relegationsspiele ab der Saison 1997/98 eine zweite Chance auf den Aufstieg gewährt.

de.wikipedia.org

Wenn der Spieler sein Absage nicht einhält, so ist er automatisch Verlierer und erhält für die nicht eingehaltenen Absagen Minuspunkte anstelle der Pluspunkte.

de.wikipedia.org

Bei seiner Amtseinführung erklärte er „Die Revolution hat keine Gewinner und keine Verlierer“.

de.wikipedia.org

Sind nicht mehr genügend Steine im Stock oder beim Gewinner verfügbar, so erhält der Verlierer lediglich sämtliche Steine, die noch vom Gewinner vergeben werden können.

de.wikipedia.org