Traductions de „Verlierer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Verli̱e̱rer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Verlierer(in)

przegrywający(-a) m(f)

Verlierer(in) (eines Kriegs)

pokonany(-a) m(f)

Verlierer(in) (eines Kriegs)

przegrany(-a) m(f)

Expressions couramment utilisées avec Verlierer

dem Verlierer gehört meine ganze Sympathie

jestem całym sercem po stronie przegranego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier spielt ein Verlierer aus dem Viertelfinale gegen einen anderen Verlierer aus dem Viertelfinale.

de.wikipedia.org

Die Parlamentswahl 2013 hingegen war die erste Wahl ohne größere Unregelmäßigkeiten, und erstmals gestand der Verlierer seine Niederlage ein.

de.wikipedia.org

Wenn der Spieler sein Absage nicht einhält, so ist er automatisch Verlierer und erhält für die nicht eingehaltenen Absagen Minuspunkte anstelle der Pluspunkte.

de.wikipedia.org

Verlierer können über Online-Recherche nach ihrem Eigentum suchen.

de.wikipedia.org

Am zweiten Spieltag spielten die Gewinner der ersten Partien gegeneinander, ebenso die Verlierer.

de.wikipedia.org

Es werden Preisgelder für die vier bestplatzierten Mannschaften sowie die beste Mannschaft der Verlierer-Gruppe ausgeschüttet.

de.wikipedia.org

Die Verlierer der Halbfinals spielten um den dritten Platz, die Sieger ermittelten im Endspiel den neuen Europameister.

de.wikipedia.org

Die Gewinner des Halbfinales bestritten das Finale, die Verlierer das Spiel um Platz drei.

de.wikipedia.org

Nach zahlreichen Protesten der betroffenen Verbände wurde dem Verlierer der Relegationsspiele ab der Saison 1997/98 eine zweite Chance auf den Aufstieg gewährt.

de.wikipedia.org

Die Sieger rückten ins Finale vor, die Verlierer spielten um Platz drei.

de.wikipedia.org