Traductions de „Verlierer“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Verlierer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Verlierer(in)

perdedor(a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesen Werken versucht er weiter die Leserschaft aufzurütteln und Sympathie für die Verlierer der Gesellschaft zu wecken.

de.wikipedia.org

Bei seiner Amtseinführung erklärte er „Die Revolution hat keine Gewinner und keine Verlierer“.

de.wikipedia.org

Dieser ist dann der Verlierer, auch "Hund" genannt.

de.wikipedia.org

Nach zahlreichen Protesten der betroffenen Verbände wurde dem Verlierer der Relegationsspiele ab der Saison 1997/98 eine zweite Chance auf den Aufstieg gewährt.

de.wikipedia.org

Die Sieger rückten ins Finale vor, die Verlierer spielten um Platz drei.

de.wikipedia.org

Am zweiten Spieltag spielten die Gewinner der ersten Partien gegeneinander, ebenso die Verlierer.

de.wikipedia.org

Nach der knappen Niederlage gab er sich als fairer Verlierer.

de.wikipedia.org

Wer zuerst 10.000 erreicht hat, ist der Verlierer.

de.wikipedia.org

Allerdings kennt eine Mensur keine Gewinner oder Verlierer.

de.wikipedia.org

Hat der Verlierer 33 oder mehr Punkte erreicht, erhält der Gewinner einen Punkt.

de.wikipedia.org