allemand » grec

Traductions de „verrußen“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

I . verrußen VERB intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

II . verrußen VERB trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Inneren fanden sich verrußte Säulenreste und romanische Architekturteile wie Säulenschäfte, Kapitelle und Rundbögen.
de.wikipedia.org
Zudem waren auch die Fresken mehr oder weniger beschädigt worden und verrußt.
de.wikipedia.org
Der Spurenträger wird in die Rußfahne gehalten, bis die Oberfläche verrußt ist (nicht zu dicht an die Flamme halten).
de.wikipedia.org
Die Aufbauten verrußten durch zu kurze Abgasrohre, der Brennstoffverbrauch der Schiffe stieg von anfangs 9 Tonnen pro Tag schnell auf 14 Tonnen täglich und die Motorenleistung war zu gering.
de.wikipedia.org
Der Nachteil war, dass die Bügeleisen verrußten, vor allem aber die schädlichen Gase sich in den Arbeitsräumen ausbreiteten und eingeatmet wurden.
de.wikipedia.org
Eine in den Innenraum gestürzte Mauer und verrußte Steine gehörten vermutlich zu einer Küche und einer Rauchabzugsanlage.
de.wikipedia.org
Diese hat die Funktion, die Brennraum-Scheibe vor dem Verrußen zu schützen.
de.wikipedia.org
Die bis dahin verrußten Innenwände wurden neu verputzt und gekalkt.
de.wikipedia.org
In der zweiten Halle findet man den Wasserfall aus ursprünglich weißem Kalk leicht verrußt.
de.wikipedia.org
Stellenweise sind die Wände verrußt, da die Höhle früher mit Fackeln ausgeleuchtet wurde.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "verrußen" dans d'autres langues

"verrußen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires