Traductions de „verunfallen“ dans le dictionnaire allemand » grec

verunfallen VERB intr +sein CH

verunfallen s. verunglücken

Voir aussi : verunglücken

verunglücken VERB intr +sein

1. verunglücken (Unfall haben):

verunglücken

παθαίνω ατύχημα

tödlich verunglücken

σκοτώνομαι σε δυστύχημα

2. verunglücken (Versuch, Experiment):

verunglücken

αποτυχαίνω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Sicherheitstrupp ist ein Trupp, der speziell zur Rettung eines verunfallten Atemschutztrupp vorgehalten wird.

de.wikipedia.org

Zur Immobilisation eines Patienten in einem verunfallten Fahrzeug wird häufig auf ein Rettungskorsett zurückgegriffen.

de.wikipedia.org

Alle Steinhauer bezahlten einen bestimmten Betrag in diesen Verein ein, der aus den Beiträgen verunfallte Mitglieder und deren Familien unterstützte.

de.wikipedia.org

Hierzu wird die Schlinge auseinandergezogen und unter den Armen um den Körper der verunfallten Person gelegt.

de.wikipedia.org

Vorrangig, zumindest anfänglich, handelte es sich um verunfallte Fahrzeuge, die noch nicht die erste Hauptinstandsetzung durchlaufen hatten.

de.wikipedia.org

Der Triebwagen verunfallte 1964 und wurde daraufhin abgebrochen.

de.wikipedia.org

In Runde 158 verunfallte ein Neuling, worauf die gelbe Flagge geschwenkt wurde.

de.wikipedia.org

Bei einem Formel-2-Rennen einige Tage später verunfallte Arundell und verletzte sich schwer, sodass er den Rest der Saison und 1965 ausfiel.

de.wikipedia.org

Er entstand aus drei MF 77-Wagen, den Resten eines verunfallten Zuges.

de.wikipedia.org

Zudem unterstützt der Fachbereich bei der Bearbeitung von Vermögensschäden der Bundeswehr (z. B. Dritthaftung bei verunfallten Soldaten).

de.wikipedia.org