Traductions de „verunfallen“ dans le dictionnaire allemand » italien

verunfallen +sein VERBE intr schweiz form

verunfallen

subire un infortunio

am Arbeitsplatz verunfallen

subire un infortunio sul lavoro

Expressions couramment utilisées avec verunfallen

am Arbeitsplatz verunfallen

subire un infortunio sul lavoro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierzu wird die Schlinge auseinandergezogen und unter den Armen um den Körper der verunfallten Person gelegt.

de.wikipedia.org

Ist die verunfallte Person ein Atemschutzgeräteträger, kann die Schlinge durch die Begurtung des Pressluftatmers geführt und die Person gezogen werden.

de.wikipedia.org

Beide spanischen Pegasos verunfallten im Training und konnten nicht am Rennen teilnehmen.

de.wikipedia.org

Zudem unterstützt der Fachbereich bei der Bearbeitung von Vermögensschäden der Bundeswehr (z. B. Dritthaftung bei verunfallten Soldaten).

de.wikipedia.org

Diese Arbeitsunfälle werden durch die Sicherheitsfachkraft, den jeweiligen Betriebsleiter sowie die verunfallte Person genau analysiert.

de.wikipedia.org

In Runde 158 verunfallte ein Neuling, worauf die gelbe Flagge geschwenkt wurde.

de.wikipedia.org

Hinzu kam 1975 die verunfallte 215 112, die nach ihrer Instandsetzung zur 218 399 wurde.

de.wikipedia.org

Paragleiter können an einem Seil verunfallen, ohne dieses zu schädigen.

de.wikipedia.org

Er dient der Sicherung einer am Kletterseil hängenden verunfallten Person.

de.wikipedia.org

Vorrangig, zumindest anfänglich, handelte es sich um verunfallte Fahrzeuge, die noch nicht die erste Hauptinstandsetzung durchlaufen hatten.

de.wikipedia.org