Traductions de „verunglimpfen“ dans le dictionnaire allemand » italien

verunglimpfen VERBE trans

verunglimpfen

diffamare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Provinzkomitees der Partei sollten neu installiert und die große Masse der verunglimpften Kader rehabilitiert und neu eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

1130) ebenfalls gleich zwei Mal als Ḥašīšiyyūn verunglimpft, die damit das älteste bekannte Zeugnis ihrer Bezeichnung als Haschaschinen ist.

de.wikipedia.org

Derjenige, der die Sufis dennoch verunglimpfe, müsse damit rechnen, mit Krankheiten geschlagen zu werden und der Früchte seines Wissens beraubt zu werden.

de.wikipedia.org

In der Geheimgeschichte wird der Kaiser sogar als „Dämonenfürst“ verunglimpft, der das Reich ins Verderben stürzen wolle.

de.wikipedia.org

Die heftigste Kritik entzündete sich von Zeitzeugen, die das Wohnviertel eher abschätzig als Kolonialkalifornisch oder Hollywoodstil verunglimpften.

de.wikipedia.org

Im Stürmer wurde er daraufhin als „echter Judengenosse“ verunglimpft.

de.wikipedia.org

Erst im 20. Jahrhundert konnten ihn Biografen rehabilitieren, indem sie im Detail erklärten, wie und warum er auf diese Weise verunglimpft wurde.

de.wikipedia.org

In erster Linie wurden die russische Seite (Armee und Bevölkerung) verunglimpft.

de.wikipedia.org

Während der Nazizeit wurden auch Werke von ihr als „entartet“ verunglimpft und in derartige Ausstellungen auf der Mathildenhöhe aufgenommen.

de.wikipedia.org

Diese Kreise verunglimpften die Republik insgesamt als „Judenrepublik“.

de.wikipedia.org