Traductions de „verunglimpfen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

verụnglimpfen* [fɛɐ̯​ˈʔʊnglɪmpfən] VERBE trans sout

verunglimpfen

zniesławiać [perf ‑wić ]sout

verunglimpfen

uwłaczać sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders mit satirische Theaterstücken, in denen der englische Gouverneur oder andere Vertreter der Krone verunglimpft wurden, half sie so, die politische Diskussion anzuheizen.

de.wikipedia.org

Im Stürmer wurde er daraufhin als „echter Judengenosse“ verunglimpft.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus fühle sie sich als gläubige Christin verunglimpft.

de.wikipedia.org

Ihre Arbeit wird manchmal verächtlich als „Handlanger“ oder „Kofferträger“ verunglimpft.

de.wikipedia.org

In erster Linie wurden die russische Seite (Armee und Bevölkerung) verunglimpft.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren hatten Nationalsozialisten jüdische Juristen mit diesem Begriff verunglimpft.

de.wikipedia.org

Um nicht als Dieb verunglimpft zu werden, muss er sich widerwillig des Fracks entledigen.

de.wikipedia.org

1130) ebenfalls gleich zwei Mal als Ḥašīšiyyūn verunglimpft, die damit das älteste bekannte Zeugnis ihrer Bezeichnung als Haschaschinen ist.

de.wikipedia.org

Die Provinzkomitees der Partei sollten neu installiert und die große Masse der verunglimpften Kader rehabilitiert und neu eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Hiernach wird mit Freiheitsstrafe von drei Monaten bis zu fünf Jahren bestraft, wer den Bundespräsidenten öffentlich verunglimpft.

de.wikipedia.org