allemand » grec

Traductions de „verzollt“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

verzollen [fɛɐˈtsɔlən] VERB trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die beiden älteren Tore waren gleichzeitig auch Zollorte, an dem einzuführende Waren verzollt werden mussten.
de.wikipedia.org
Nach dem Zollverfahren des Veredelungsverkehrs müssen Produkte, die nach einer Veredelung im Ausland reimportiert werden, nicht mehr voll verzollt werden.
de.wikipedia.org
Durch das Verfahren wird die Fracht lediglich im Start- und im Zielland verzollt.
de.wikipedia.org
An der Stelle des heutigen Ursulinenklosters lag der einzige größere Platz der Stadt, auf dem gemäß bestehenden Niederlagsrechts die Waren gelagert und verzollt werden mussten.
de.wikipedia.org
Importierte Waren werden nach dem Bruttogewicht verzollt, wenn sie mit einer festen Transportverpackung ausgestattet sind.
de.wikipedia.org
Die Halle im Erdgeschoss diente danach als Kaufhaus und enthielt die Stadtwaage, bei der Waren gewogen und verzollt wurden – daher auch der Name des Hauses.
de.wikipedia.org
Die Pass- und Zollkontrolle erfolgte im fahrenden Zug, das Gepäck wurde vor Abfahrt und nach der Ankunft verzollt.
de.wikipedia.org
In der Waage wurden einst die in der Stadt eintreffenden Waren registriert, bewertet und verzollt.
de.wikipedia.org
Bis in die frühe Neuzeit wurden auf dem Landweg in die Stadt gelangte Waren am Rathaus verzollt, auf dem Seeweg gekommene in der Wasserstraße.
de.wikipedia.org
Die Straße führte durch die beiden Burgtore, innerhalb des Burggeländes wurden die Waren taxiert und verzollt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "verzollt" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires