Traductions de „verzweigt“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

verzweigen [fɛɐˈtsvaɪgən] VERB pron

verzweigen sich verzweigen auch fig:

sich verzweigen

διακλαδίζομαι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der gedrungene, aufrechte Stängel ist vom Grund an sparrig verzweigt.

de.wikipedia.org

Der Stängel ist rötlich, fest, buschig verzweigt und aufrecht.

de.wikipedia.org

Die übrigen Tentakel sind winzig und verzweigt und ähneln mit ihren fünf oder mehr „Fingern“ einem kleinen, aufgeblasenen Gummihandschuh.

de.wikipedia.org

Am Ende verzweigt er sich und trägt je eine Dolde.

de.wikipedia.org

Der aufrechte bis niederliegende, bemehlte und nicht rötliche Stängel wird etwa 40 Zentimeter lang und ist gewöhnlich stark verzweigt.

de.wikipedia.org

Ihre Stämmchen können sowohl niederliegend als auch aufsteigend wachsen und sind meist unregelmäßig oder seltener regelmäßig fiedrig verzweigt.

de.wikipedia.org

Das Capillitium ist hyalin, verzweigt und septiert, die Fäden sind dickwandig.

de.wikipedia.org

Die Ektomykorrhizen sind regelmäßig monopodial-fiedrig verzweigt und hell rotbraun gefärbt mit glatter Oberfläche.

de.wikipedia.org

Jenseits der niederländischen Grenze verzweigt sich der Strom mehrfach in meist regulierte Wasserläufe und Kanäle, wobei die nach Westen fließende Waal zwei Drittel der Wassermenge aufnimmt.

de.wikipedia.org

Schon in geringer Höhe verzweigt sich der Stamm in eine tiefangesetzte, breite Krone aus schräg aufragenden Starkästen.

de.wikipedia.org