Traductions de „vielköpfig“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

πολυμελής

vielköpfig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insofern ist die Übertragung des Bildes des Antimaterie-Behälters kein Vorgang, der einen vielköpfigen Suchtrupp über Stunden ohne Ergebnis beschäftigen könnte.

de.wikipedia.org

Er trat mit einer vielköpfigen Band auf, die meist durch Tänzer und Tänzerinnen ergänzt wurde.

de.wikipedia.org

Er hat ein vielköpfiges interdisziplinäres Expertenteam um sich versammelt und arbeitet eng mit staatlichen Behörden sowie international renommierten Forschungsinstituten zusammen.

de.wikipedia.org

Ein Sagamore war gewöhnlich das Oberhaupt einer vielköpfigen Familie.

de.wikipedia.org

Das Bundesverwaltungsgericht räumte 1972 der Prüfstelle dahingehend einen Beurteilungsspielraum mit der Begründung ein, dass es sich um ein nach besonderen Grundsätzen gebildetes vielköpfiges Gremium handle.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1934 war die vielköpfige Organisation eher ein Hindernis zur Machtentfaltung.

de.wikipedia.org

Er war der älteste Sohn einer vielköpfigen Familie.

de.wikipedia.org

Die Stücke wurden für eine vielköpfige Rockband im Vergleich zu den Studioversionen teilweise radikal umarrangiert.

de.wikipedia.org

Er besitzt einen vielköpfiges, kurzes Rhizom, das dicht mit den Überresten der Wedelstiele besetzt ist.

de.wikipedia.org

Beide Heiligen stehen für den Kampf gegen das Böse, das in Form von vielköpfigen Drachengestalten dargestellt wird.

de.wikipedia.org