Traductions de „vorderster“ dans le dictionnaire allemand » grec

in vorderster Front stehen auch fig

βρίσκομαι στην πρώτη γραμμή

Traductions de „vorderster“ dans le dictionnaire grec » allemand

πρόσθιος

Vorder-, vordere(r, s)

εμπρόσθιος

vordere(r, s), Vorder-

μπροστινός

vordere(r, s), Vorder-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Halunken sind immer in vorderster Reihe anzutreffen, wenn es gilt, höhere freiwerdende Posten zu besetzen“.

de.wikipedia.org

Auf der Seite der ständischen Truppen stellten sich in vorderster Reihe die Reiter, meist Adelige und Ritter, auf.

de.wikipedia.org

Bei diesen Pistolen ist der Lauf starr im Griffstück gelagert, und der Verschluss wird nur durch die Schließfeder in vorderster Stellung gehalten.

de.wikipedia.org

Es wurde im ausgehenden Mittelalter und der Renaissance von Landsknechten als „Breschenschneider“ in vorderster Reihe eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die erste Rückenflosse, deren vorderster Teil schwarz gefärbt ist, besteht aus 17 bis 19 Hartstrahlen, die zweite aus 17 bis 20 Weichstrahlen.

de.wikipedia.org

Er war von Anfang bis Ende des Krieges als Soldat eingesetzt, erlebte als junger Leutnant 1918 die deutsche Frühjahrsoffensive an vorderster Front.

de.wikipedia.org

Anfangs stand im Spiel das Schießen an vorderster Stelle.

de.wikipedia.org

Ein mit dem Panzerkampfabzeichen in Bronze ausgezeichneter Soldat musste allerdings an drei verschiedenen Sturmangriffen mit der Waffe in vorderster Stellung einbrechend teilgenommen haben.

de.wikipedia.org

Abweichend von den meisten Rüsseltieren kam allerdings noch ein vorderster Prämolar vor.

de.wikipedia.org

Seine Quote von etwas mehr als einem Treffer in zwei Spielen war für einen Offensivakteur, der nicht in der vorderster Front auf Torejagd ging, überdurchschnittlich.

de.wikipedia.org