Traductions de „wallen“ dans le dictionnaire allemand » grec

wallen [ˈvalən] VERB intr

1. wallen (Flüssigkeit):

wallen

κοχλάζω

2. wallen (Haar, Gewand):

wallen

κυματίζω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Denn eine Spalte in der Erde, aus der es manchmal an kalten Wintertagen dampfte und Nebel wallte, war schon etwas Besonderes, ja Göttliches.

de.wikipedia.org

Man «wallte (…) die so gewonnenen Brotteigreste zu dünnen Fladen und drückte den Teigrand zu einem Wulst zusammen, damit der Belag nicht auslaufen konnte».

de.wikipedia.org

Alle ihre Dorfschaften, Dorfgemeinden und Bauerschaften wurden zu selbständigen Gemeinden/Landgemeinden, so auch Wallen.

de.wikipedia.org

Von den Schultern wallt der Krönungsmantel.

de.wikipedia.org

Die zum Altare einer Gottheit wallen.

de.wikipedia.org

Die Werke in Wallen und Wenholthausen wurden später wieder geschlossen.

de.wikipedia.org

Das im 19. Jahrhundert zerstörte Großsteingrab Wallen, welches auch Heidenaltar genannt wurde, zeugte von der Besiedlung des Ortsgebietes während der Jungsteinzeit.

de.wikipedia.org

Wallen zog nach Nashville, wo er und Sánchez eine kurzlebige Band gründeten, Morgan Wallen & Them Shadows.

de.wikipedia.org

Das Haupthaar war freilich von schimmernder Schwärze und wallte überreich herab.

de.wikipedia.org

Mica Paris, MBE eigentlich Michelle Antoinette Wallen, (* 27. April 1969 in South London) ist eine britische Soul- und R&B-Sängerin.

de.wikipedia.org