Traductions de „weitschweifig“ dans le dictionnaire allemand » grec

weitschweifig ADJ

weitschweifig

εκτενής, μακρήγορος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So zeichnet sie sich durch eine weitschweifige, ornamenthafte Melodik, eine bis an die Grenzen der Tonalität vorstoßende Harmonik und eine farbenreiche Instrumentierung aus.

de.wikipedia.org

Er verwirrt seine Gattin, die bereits alles weiß, mit weitschweifigen Erklärungen über sein Abenteuer.

de.wikipedia.org

Es wäre zu weitschweifig, seinen heroischen Beitrag detaillierter zu schildern.

de.wikipedia.org

Seine Reden waren oft weitschweifig und obskur.

de.wikipedia.org

Von jedem Patienten seiner Klinik verlangte er eine Röntgenaufnahme des Thorax mit einem Passbild und eine Schriftprobe für die Krankenakte, was er für aussagekräftiger hielt als weitschweifige Beschreibungen.

de.wikipedia.org

Das weitschweifige Werk umfasst in einer modernen Druckausgabe mehr als 500 Seiten.

de.wikipedia.org

Aus literarischer Sicht wirkt es oft weitschweifig-pleonastisch und karg-plakativ zugleich.

de.wikipedia.org

Sein charakteristischer Schreibstil ist einfach gehalten, dabei sehr deskriptiv, oft weitschweifig.

de.wikipedia.org

Zwar ist er als Zeichner völlig untalentiert, kann jedoch gewandt und weitschweifig reden und ist gesellschaftlich sehr engagiert.

de.wikipedia.org

1912 konnte man im Feld anschließend an die Hauptstraße noch Spuren einer Allee entdecken, die am Stadtrand begann und weitschweifig zur alten Hausfront führte.

de.wikipedia.org