Traductions de „weitschweifig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . we̱i̱tschweifig ADJ

weitschweifig Vortrag:

weitschweifig

rozwlekły

II . we̱i̱tschweifig ADV

weitschweifig reden, schreiben:

weitschweifig

rozwlekle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierzu wurden dann weitschweifige, der praktischen Rechtsanwendung aber wenig förderliche Überlegungen angestellt.

de.wikipedia.org

Aus literarischer Sicht wirkt es oft weitschweifig-pleonastisch und karg-plakativ zugleich.

de.wikipedia.org

Er erinnert mit weitschweifigem Text an die von 1761 bis 1764 durchgeführte Pflasterung der Ortsstraßen.

de.wikipedia.org

Es wäre zu weitschweifig, seinen heroischen Beitrag detaillierter zu schildern.

de.wikipedia.org

Sein Testament war sehr weitschweifig und deshalb Ziel einigen Spottes.

de.wikipedia.org

Der Begriff beschreibt die Motivation, für sich selbst nur positive Eigenschaften in den Vordergrund zu stellen und diese weitschweifig und verstärkt zu beschreiben.

de.wikipedia.org

Sein charakteristischer Schreibstil ist einfach gehalten, dabei sehr deskriptiv, oft weitschweifig.

de.wikipedia.org

Das offene Spiel mit Ermessenskriterien und weitschweifigen Integrationsbegriffen führt letztlich dazu, dass die ausländische Bevölkerung schwer kalkulierbaren und entsprechend verunsichernden Erwartungen ausgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Seine Reden waren oft weitschweifig und obskur.

de.wikipedia.org

Unter den erhalten gebliebenen Messbüchern überwiegt bei vielen ein weitschweifiger Gebetsstil, während andere eher knapp gehalten sind.

de.wikipedia.org