Traductions de „Weitsichtigkeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

We̱i̱tsichtigkeit <‑, sans pl > SUBST f

1. Weitsichtigkeit MÉD:

Weitsichtigkeit

dalekowzroczność f

2. Weitsichtigkeit → Weitblick

Voir aussi : Weitblick

We̱i̱tblick <‑[e]s, sans pl > SUBST m (Scharfsinn)

Weitblick

dalekowzroczność f

politischer Weitblick

polityczna dalekowzroczność f

er hat Weitblick bewiesen

wykazał się dalekowzrocznością

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem kann es in manchen Fällen von Weitsichtigkeit (Hyperopie) zu einem Akkommodationskrampf kommen, wenn eine notwendige Korrektur nicht benutzt wird.

de.wikipedia.org

Eine Abweichung davon wird als Fehlsichtigkeit (Ametropie) bezeichnet – dazu gehören Kurzsichtigkeit (Myopie), Weitsichtigkeit (Hyperopie) und Stabsichtigkeit (Astigmatismus).

de.wikipedia.org

Diese Übungen versprechen deutliche Verringerungen von Astigmatismus, Kurz- und Weitsichtigkeit sowie anderen Sehstörungen, wenn die Anwendungen konsequent betrieben werden.

de.wikipedia.org

Dieser Mechanismus dient üblicherweise der Einstellung des Auges auf unterschiedliche Objektentfernungen, kann jedoch ebenso zur Kompensation einer bestehenden Weitsichtigkeit genutzt werden.

de.wikipedia.org

Ein zu kurzer Augapfel führt zur Weitsichtigkeit oder Hyperopie.

de.wikipedia.org

Der oftmals falsch verwendete Begriff "Weitsichtigkeit" ist nicht identisch mit Hyperopie.

de.wikipedia.org

Anwender mit Fehlsichtigkeit, insbesondere solche mit Weitsichtigkeit oder Alterssichtigkeit, sehen das zu betrachtende Objekt oft nicht ausreichend scharf.

de.wikipedia.org

Kurzsichtigkeit bis -10,0 dpt, Weitsichtigkeit bis +4,0 dpt und Astigmatismus bis 6 Dioptrien, wobei beide Werte zusammengezählt -10,0 nicht überschreiten dürfen.

de.wikipedia.org

Dieser Begriff darf jedoch nicht mit der ebenfalls als Weitsichtigkeit bezeichneten Hyperopie verwechselt werden.

de.wikipedia.org

Auch Weitsichtigkeit scheint ein Risikofaktor für eine AION zu sein.

de.wikipedia.org