Traductions de „polityczna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

politischer Weitblick

polityczna dalekowzroczność f

Staatsverdrossenheit

apatia f polityczna

Political Correctness

poprawność f polityczna

Traductions de „polityczna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

polityczna błazenada

politische Posse

polityczna hucpa

politische Chuzpe

poprawność polityczna

politische Korrektheit

polityczna kalkulacja

politisches Kalkül

polityczna inkluzja

politische Inklusion

konstelacja polityczna

politische Lage [o. Konstellation sout ]

myśl polityczna

politische Meinung

konfiguracja polityczna

politische Konstellation f

scena polityczna

politische Bühne f fig

aforystyka filozoficzna/polityczna

philosophische/politische Aphoristik

opozycja polityczna zablokowała ustawę

die politische Opposition f hat das Gesetz blockiert

ślepota polityczna/estetyczna

politische/ästhetische Blindheit

mapa fizyczna/polityczna

physische/politische Landkarte

grupa społeczna/narodowościowa/polityczna

soziale/nationale/politische Gemeinschaft f

problematyka społeczna/polityczna

soziale/politische Problematik f

wkroczyć na arenę polityczną/międzynarodową

die politische/internationale Bühne betreten fig

wkroczyć na arenę polityczną/międzynarodową

in die politische/internationale Arena eintreten fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jej kariera polityczna załamała się jednak po ujawnieniu m.in. wykorzystywania służbowej karty kredytowej do celów prywatnych i zalegania z płatnością za opłaty parkingowe.

pl.wikipedia.org

Jego kariera uniwersytecka i polityczna szybko się rozwijała, należał do oświeceniowej szlachty aragońskiej zajmującej wysokie stanowiska w krajowych instytucjach.

pl.wikipedia.org

Stanowi konkretyzację systemu ideologicznego ideologia - doktryna polityczna - program polityczny.

pl.wikipedia.org

Kontestacji ekonomicznej towarzyszy zwykle kontestacja polityczna i społeczna.

pl.wikipedia.org

Komedia polityczna ośmiesza i krytykuje bieżącą sytuację polityczną, instytucje państwowe, zepsucie i skostnienie aparatu władzy.

pl.wikipedia.org

Dilma zapowiedziała w nim pilne działania w pięciu obszarach (transport, zdrowie, edukacja, odpowiedzialność fiskalna i reforma polityczna, w tym zwalczanie korupcji).

pl.wikipedia.org

Jego działalność polityczna ograniczała się wyłącznie do reprezentacji w izbie stanowej.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości sięga po bardzo zróżnicowane gatunki literackie – powieść akcji, post-apo, kryminał, thriller psychologiczny, powieść grozy, science-fiction, powieść historyczna, paszkwil, romans szpiegowsko-historyczny, dystopia gospodarczo-polityczna.

pl.wikipedia.org

Równocześnie ludność mówiącą językiem rumuńskim (mołdawskim) cechowała polityczna bierność, brak wykształcenia i świadomości narodowej.

pl.wikipedia.org

Wskaźnik demokracji opiera się na 60 wskaźnikach pogrupowanych w pięciu różnych kategoriach: proces wyborczy i pluralizm, swobody obywatelskie, funkcjonowanie rządu, udział polityczny oraz kultura polityczna.

pl.wikipedia.org