Traductions de „wiedererkennbar“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

αναγνωρίσιμος

wiedererkennbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anhand der entsprechenden Beschilderung von verschiedenen Startpunkten (meist Bundesstraßen) sollen Besucher durchgängig und wiedererkennbar bis zum jeweiligen Geopunkt geleitet werden können.

de.wikipedia.org

Da Buchillustrationen für ein breites Publikum gedacht sind, ist das Herausarbeiten der charakteristischen, wiedererkennbaren Merkmale des Dargestellten von entscheidender Bedeutung.

de.wikipedia.org

Für viele Prädikate gibt es deswegen ein leicht wiedererkennbares Symbol.

de.wikipedia.org

Es gelang ihnen, in ihren Bauten eigenwillige architektonische Akzente zu setzen, die ihre Gebäude in hohem Masse wiedererkennbar machten.

de.wikipedia.org

Dennoch bleiben die handelnden Figuren immer leicht wiedererkennbar.

de.wikipedia.org

Ein Logo sollte prägnant und wiedererkennbar sein und als Identifikationsmerkmal für das gesamte Unternehmen stehen.

de.wikipedia.org

Alle relevanten Ereignisse in jenem aus Kindertagen bestens bekanntem Königreich sind in ihrer Abfolge – bis auf unwesentliche Kleinigkeiten – leicht wiedererkennbar.

de.wikipedia.org

Dass die Menschen einzeln oder in kleinen, familiären Gruppen auftreten, betont einerseits ihre Individualität, andererseits das wiedererkennbare Allgemeine.

de.wikipedia.org

Der Verstorbene muss für die Trauergäste wiedererkennbar werden.

de.wikipedia.org

Schriftsteller verleihen ihren Figuren gern Spitznamen, weil sie dadurch prägnanter und wiedererkennbarer werden.

de.wikipedia.org