Traductions de „worum“ dans le dictionnaire allemand » grec

worum [voˈrʊm] ADV

worum handelt es sich?

περί τίνος πρόκειται;

alles, worum ich gebeten hatte

όλα όσα είχα ζητήσει

Expressions couramment utilisées avec worum

worum handelt es sich?

περί τίνος πρόκειται;

worum handelte es sich?

περί τίνος επρόκειτο;

worum geht's denn?

περί τίνος πρόκειται;

worum wetten wir?

τι στοίχημα βάζουμε;

alles, worum ich gebeten hatte

όλα όσα είχα ζητήσει

er begriff nicht, worum es geht

δεν κατάλαβε περί τίνος πρόκειται

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie er dabei schildert, verstehe er sehr wohl, worum es gehe.

de.wikipedia.org

Die Szenenabfolge würde sehr willkürlich erscheinen, sodass man sich fragt, worum es eigentlich geht.

de.wikipedia.org

Worum es wirklich ging, wurde ihr nicht erzählt.

de.wikipedia.org

Mir erscheint dies ein Widerspruch zu dem, worum es bei Musik geht.

de.wikipedia.org

Zwischen den Hennen eines Harems kommt es nicht selten zu rivalisierendem Verhalten und Kämpfen, wobei nicht abschließend geklärt ist, worum es in diesen Auseinandersetzungen geht.

de.wikipedia.org

Der Upbeat-Rhythmus von Same Song & Dance soll Konsumenten dazu bringen, zu dem Lied zu tanzen, ohne zu bemerken, worum es in dem Stück geht.

de.wikipedia.org

Die Jugend folgt den Vätern in tradierter Weise und bemerkt erst im Alter von dreißig Jahren, wie und worum sie betrogen wurde.

de.wikipedia.org

Wer genau und worum kämpfte lässt sich aber bislang nicht belegen.

de.wikipedia.org

Bis heute konnte nicht immer geklärt werden, worum es sich handelte.

de.wikipedia.org

Der Zuschauer wüsste lediglich, worum es geht, während die Schwerpunkte der Serie sich über den Serienverlauf mehrfach geändert hätten.

de.wikipedia.org