Traductions de „zeitsparend“ dans le dictionnaire allemand » grec

zeitsparend ADJ

eine zeitsparende Arbeitsweise

μια μέθοδος εργασίας που εξοικονομεί χρόνο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit Hilfe einer Tabulatoreinrichtung (Tabulatortaste) lassen sich zeitsparend Schriftzeichen in Spalten, z. B. in Listen und Tabellen anordnen.

de.wikipedia.org

Einmal erreicht, bietet sich ein Teleporter als eine zeitsparende Reisemöglichkeit zwischen verschiedenen anderen, zuvor vom Spieler erkundeten, Teleportern des Planeten an.

de.wikipedia.org

Insofern ist eine Messung, bei der das Gerät mit der PC-Software online ist, immer sicherer und zeitsparend.

de.wikipedia.org

Sie sind vergleichsweise zeitsparend, bergen aber Gefahr in zweierlei Hinsicht.

de.wikipedia.org

Sinn und Zweck ist hierbei ein sicheres, exaktes und zeitsparendes Andocken zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Ein häufiges und gängiges Anwendungsbeispiel ist das zeitsparende Illustrieren eines in einem Stadtplan festgelegten Stadtrundganges mit Bildern von sehenswerten Baudenkmälern.

de.wikipedia.org

An manchen Kontrollpunkten wird Röntgentechnik in Scannern angewendet, um zeitsparend, aber wirksam Hohlräume oder Menschen zu durchleuchten.

de.wikipedia.org

Das im Vergleich zur Schiffs- und Landbeförderung sehr zeitsparende System ergänzte die Luftpost, das Aufkommen der regulären Post blieb allerdings größer.

de.wikipedia.org

In der Zeitschrift für Kleinkinderforschung preisen die beiden ihren Test als zeitsparendes Diagnoseinstrument einer effizienten eugenischen Politik.

de.wikipedia.org

Dabei wurden alle Bahnhöfe mit 55 cm hohen Bahnsteigen ausgestattet, Unterführungen ermöglichen die zeitsparende gleichzeitige Einfahrt von kreuzenden Zügen.

de.wikipedia.org