Traductions de „zeitsparend“ dans le dictionnaire allemand » slovène

zeitsparend ADJ

zeitsparend

ki prihrani čas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit der Korrekturprozess möglichst effektiv und zeitsparend abläuft, sollten die geeigneten Korrektoren je nach Problemstellung oder Thema des Artikels ausgewählt werden.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der restaurierten Schleuse kann die Flussbewirtschaftung zeitsparender, kostengünstiger und naturschonender durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden alle Bahnhöfe mit 55 cm hohen Bahnsteigen ausgestattet, Unterführungen ermöglichen die zeitsparende gleichzeitige Einfahrt von kreuzenden Zügen.

de.wikipedia.org

Einmal erreicht, bietet sich ein Teleporter als eine zeitsparende Reisemöglichkeit zwischen verschiedenen anderen, zuvor vom Spieler erkundeten, Teleportern des Planeten an.

de.wikipedia.org

Das Angebot von Einkaufszentren wird vermehrt als unnötiger Luxus betrachtet, weshalb größere Geschäfte und konventionelle Einkaufsstraßen zeitsparend vorgezogen werden.

de.wikipedia.org

Ein häufiges und gängiges Anwendungsbeispiel ist das zeitsparende Illustrieren eines in einem Stadtplan festgelegten Stadtrundganges mit Bildern von sehenswerten Baudenkmälern.

de.wikipedia.org

Sie sind vergleichsweise zeitsparend, bergen aber Gefahr in zweierlei Hinsicht.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren lässt ein zeitsparendes Verlegen und die Verwendung moderner großformatiger Materialien zu.

de.wikipedia.org

Die Organisatoren der Rallye hatten an den Innenseiten vieler Kurven umstrittene Metallpfosten aufgestellt, die das zeitsparende Kurvenschneiden verhindern sollten.

de.wikipedia.org

Er dient dem zeitsparenden Veraschen von Stoffen und Flüssigkeiten.

de.wikipedia.org